Estamos rodeados de términos en inglés relacionados con la tecnología y las redes sociales pero, ¿pronunciamos bien esas palabras? Es verdad que ninguna de ellas es que sea muy complicada de decir pero las ‘españolizamos’ y nos hemos acostumbrado a vocalizarlas de forma incorrecta.
Al ser palabras de reciente creación (más o menos) no nos han enseñado en el colegio, instituto o en las academia cómo pronunciarlas. Sin embargo, las utilizamos bastante a menudo en nuestro día a día y por eso en nuestro caso se han ido adaptando a nuestro idioma pero hay que saber qué son errores lingüísticos que hay que pulir y para ello vamos a poneros varios ejemplos:
- WiFi
En todo el mundo nos conocen cuándo vas a un hotel y preguntas por la clave de la wifi, cuando en realidad se pronuncia waɪfaɪ. Meme
Mandamos diariamente imágenes o iconos que describen una idea o una expresión pero tenemos que saber qué no se dice me-me, se pronuncia miːm.GIF
Esta palabra la decimos parecida pero no correctamente del todo, nosotros solemos decir guif cuándo se pronuncia yif.- USB
Una de las palabras más españolizadas de todas porque normalmente se dicen las letras en español u-ese-be, cuando en realidad hay que decirlo en inglés yu-ehs-bi.
Estas son las palabras más comunes que decimos mal pero en este video puedes descubrir muchas más: